企业新闻 行业新闻常见问题

【诗溢西夏】《过零丁洋》

发布时间:2020-09-28 06:02 点击数:

相关注释

零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军鏖战,兵败被俘,囚禁船上曾经由零丁洋。

遭逢:遭遇。起一经,因为醒目一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。

干戈:指抗元战争。

寥(liáo)落:荒芜冷落。一作“落落”。

四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。

絮:柳絮。

萍:浮萍。

惊骇滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子后代也被元军俘虏。他经惊骇滩撤到福建。

零丁:孤苦无依的样子。

丹心:红心,比喻忠心。

历史:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称历史。

白话译文

追念我早年由科举入仕历尽辛苦,

如今战火消歇已熬过了四个年头。

国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,

小我私家又哪堪言说似骤雨里的浮萍。

惊骇滩的惨败让我至今依然惊骇,

零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。

人生自古以来有谁能够永生不死?

我要留一片爱国的丹心映照史册。

创作配景

这首诗见于文天祥《文山先生全集》,看成于公元1279年(宋祥兴二年)。公元1278年(宋祥兴元年),文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘,押到船上,次年过零丁洋时作此诗。随后又被押解至崖山,张弘范欺压他写信招降恪守崖山的张世杰、陆秀夫等人,文天祥不从,出示此诗以明志。

作品鉴赏

首联“辛苦遭逢起一经,干戈零落四周星。”“起一经”当指天祥二十岁中进士说的,四周星即四年。天祥于德祐元年(1275),起兵勤王,至祥兴元年(1278)被俘,恰为四个年头。此自叙生平,思今忆昔。从时间说,拈出“入世”和“勤王”,一关小我私家出处,一关国家危亡,两件大事,一片忠心。唐宋时期,一小我私家要想替国家做出一番事业,必须入仕,要入仕,作为知识分子必须通过科举考选,考选就得读经,文天祥遇难时,衣带中留有个自赞文说:“读圣贤书,所学何事,现在尔后,庶几无愧”,就是把这两件事拴在一起的。圣人著作就叫经,经是治国安邦的。这两句诗,讲两件事,似可离开独立,而实质上是连结在一起的。干戈零落一作干戈落落,意思相近。《后汉书·耿弁传》“落落难合”注云:“落落犹疏阔也。”疏阔即稀疏、疏散,与零落义同。《宋史》说其时谢后下勤王诏,响应的人很少,这里所讲情况正合史实。

上一篇 返回目录 没有了
网站首页 英雄联盟外围竞猜 产品中心 新闻动态 工程案例 招商加盟 服务支持 联系我们
服务热线:
4008-888-888
地址:江苏省南京市玄武区玄武湖
座机:4008-888-888
手机:13588889789
传真:010-88885674
官方微信
官方微信

全国服务热线: 4008-888-888
Copyright © 2002-2020 英雄联盟外围竞猜有限公司 版权所有 苏ICP12340909 XML地图 网站源码

友情链接:

分享到: QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信

官网亚博平台  未建站 重查  官网亚博平台  官网亚博平台  bob体育官方_bob体育竞技